Weihnachtsmagazin mit Siegerländer Mundart: Et ess Chresdach

Weihnacht ist_Titel_1217-b

Der Titel des neuen Weihnachtsmagazins. (Repro: presseweller)

 

Von Buch-Juwel: Geschichten mit Übersetzungen, „Lexikonseite“ zu Weihnachtszeit-Begriffen und stimmungsvolle Bilder

Siegen. 7. Dezember 2017 (DiaPrw). Es war schon immer so, dass Kinder auf Weihnachten und vor allem den Heiligen Abend mit Bescherung warteten. Wir erinnern uns an Jesu Geburt in Betlehem. Die Zeit zwischen dem 1. Advent und Weihnachten ist trotz heutiger Schnelllebigkeit immer etwas Besonderes. Im neuen achtseitigen Online-Magazin „Et ess Chresdach“ – Weihnacht ist’s – des Verlags Buch-Juwel (www.buch-juwel.de) erinnert Autor Georg Hainer mit einer Kurzfassung der Geburtsgeschichte in Siegerländer Mundart, Seejerlänner Platt, sowie kleinen Geschichten mit Rückbesinnung und einem Gedicht an diese irgendwie immer „magischen“ Wochen. Alle Mundartbeiträge sind ins Hochdeutsche übersetzt. Es ist ohne Anmeldung aufrufbar.

Ganz neu gibt es ein einseitiges „Weihnachts-Mundartlexikon“ mit Begriffen rund um die Christtags-Zeit, zum Beispiel „Chressdachsmärdche“ (Christtags-, Weihnachtsmarkt) und vieles mehr.  Da die Aussprache – und damit die Schreibweise – in nahezu jedem Ort wieder anders ist, sind einzelne Begriffe im Magazin teils auch leicht unterschiedlich geschrieben. Stimmungsvolle Winter- und Weihnachtszeitfotos aus dem Siegerland und Krippendarstellungen runden das Online-Magazin ab. Über die Buch-Juwel-Homepage kann es ohne Anmeldung aufgerufen sowie frei gelesen und angeschaut werden! Alles in allem so recht für ein bisschen Muße und Besinnlichkeit in der Adventszeit.

Das Online-Magazin kann ohne Anmeldung über die Buch-Juwel-Seiten aufgerufen und frei gelesen werden: http://www.buch-juwel.de/Magazine___/magazine___.html

Mehr zu Buch-Juwel: http://www.buch-juwel.de

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s